1. Beiden Ehegatten sind Mieter

Wenn die Mietwohnung von beiden Ehegatten angemietet wurde, kann sie auch nur von beiden Ehegatten nach der Trennung gekündigt werden. Eine Einzelkündigung ist nicht möglich.

Kommt es zu einem einvernehmlich Auszug eines Gatten ist davon auszugehen, dass der in der Wohnung verbleibende die Miete alleine übernimmt.

Sperrt sich der in der Wohnung verbleibende nach endgültiger Trennung gegen eine Umschreibung des Mietvertrages, ist strittig, ob und ab wann der andere Ehegatte ein einen Anspruch auf Zustimmung zur Kündigung gerichtlich durchsetzen kann (Vgl. OLG Köln, Beschluss v. 04.10.2010 Az. 4 UF 154/10).

2. Ein Ehegatte ist alleine Mieter

Ist nur ein Ehegatte Mieter und der andere zieht aus, haftet der andere nicht mehr für die Miete. Der mietende Ehegatte muss ggf. die Wohnung kündigen.

Gibt es Streit weil beide alleine in der Mietwohnung verbleiben wollen, geht es um eine Wohnungszuweisung nach § 1361b BGB mit den dort anzulgenden Maßstäben. In erster Linie kommt es dann auf das Kindeswohl an.