Zu Einführung eines digitalen Zivilprozesses gehört die Struktrurierung des Parteivorbringen in den Schriftsätzen, so dass eine teilweise automatische Verarbeitung des Vortrages erfolgen kann.

Eine solche Strukturierung könnte über eine Markuplanguage (ML) auf Basis von SGML erfolgen. Das heißt, bestimmte Passagen in einem Schriftsatz (z.B. das Rubrum und die Anträge) würden über die ML so beschrieben, dass der Inhalt automatisch ausgelesen werden könnte.

Ein Rubrum, dass sonst so aussähe:

In dem Rechtsstreit des

Friedbert Mayer, Friedenstraße 10, 40301 Entenburg, 
vertreten durch Rechtsanwältin Celona Schneider, Marstall 10, 40310 Entenburg,

gegen

Heidegunde Müller, Ursulinenstraße 24, 40301 Entenburg.

wegen Mietforderung

Gegenstandswert 5.000,- Euro

beantragen wir, 

1. die Beklagte zu veurteilen, an den Käger 5.000,- Euro zuzüglich Zinsen in Höhe 
von 5 % Punkten über dem Basiszinsatz seit 1.1.2019 zu zahlen.

2. die Beklagte zu verurteilen, weitere 250,- Euro zuzüglich Zinsen in Höhe von 
5 % Punkten über dem Basiszinssatz seit 1.2.2020 zu zahlen.

Begründung:

Würde dann maschinenlesbar strukturiert im Quelltext so aussehen:

[Kläger]
[Name]Mayer[/Name]
[Vornahme]Friedbert[/Vorname]
etc...
[Vertreter]
[Art]Anwältin[/Art]
[Name]Schneider[/Name]
[Vorname]Celona[/Vorname]
etc. ..
[/Vertreter]
[/Kläger]
[Beklagter]
[Name]Müller[/Name]
[Vorname][Heidegunde[/Vorname]
etc...
[WEGEN]Mietforderung[/WEGEN]

[Klageantrag]
[Klageart]Leistungsklage[/Klageart]
[Summe]5000[/Summe]
[Währung]Euro[/Währung]
[Zinshöhe über Basis]5[/Zinshöhe über Basis]
[Zinsenbeginn]1.1.2019][Zinsbeginn]
[/Klageantrag}

[Klageantrag]
[Klageart]Leistungsklage[/Klageart]
[Summe]250[/Summe]
[Währung]Euro[/Währung]
[Zinshöhe über Basis]5[/Zinshöhe über Basis]
[Zinsenbeginn]1.2.2020][Zinsbeginn]
[/Klageantrag}